cover photo: Juliane Eirich

19 h Gespräch mit / Talk with Dr. Schönewald, Kuratorin für Moderne und zeitgenössische Kunst am staatlichen Museum Schwerin.

Die Ausstellung ist auch am 29. August 2026 / The exhibition continues on 29 August 2026, 14–19 h.

KV_RLP × Marie Jeschke × Shift Books × Staatliche Schlösser, Gärten und Kunstsammlungen Mecklenburg-Vorpommern.

Zur Veröffentlichung ihrer neuen Publikation präsentiert Marie Jeschke eine Pop-up-Ausstellung mit Arbeiten aus ihrem Langzeitprojekt über Wasser. Das Projekt zeichnet historische Fluchtrouten durch die Wasserwege der DDR, vom Teltowkanal bis zur Ostsee, nach, die die Künstlerin schwimmend selbst nachvollzogen hat, bevor sie diese in Malerei übersetzte. Obwohl die Arbeiten in diesen historischen Verläufen verwurzelt sind, stehen sie unweigerlich auch in Resonanz mit gegenwärtigen Versuchen Grenzen zu überqueren. Wasser erscheint dabei als lebenswichtiges, zugleich gefährliches und weitgehend unerforschtes Medium, als ein Archiv von Bewegungen, Spuren und Geschichten, das sich einer Rekonstruktion entzieht und stattdessen einen Raum für Spekulation eröffnet.

Eng: On the occasion of the launch of her new publication, Marie Jeschke presents a pop-up exhibition of works from her long-term project on water. The project traces historical escape routes across the GDR’s waterways from the Teltow Canal to the Baltic Sea which the artist physically retraced by swimming before translating them into paintings. While rooted in these historical trajectories, the work inevitably resonates with contemporary crossings. Water emerges as a vital yet dangerous and largely unexplored medium, an archive of movements, traces, and stories, resisting reconstruction, instead opening up a space for speculation.